*쿠팡파트너스 활동의 일환으로 일정액의 수수료를 제공받습니다*
[banner-280]
일본어 줄임말 아자스(あざす)의 정확한 뜻과 올바른 사용법 정리
일본 드라마, 유튜브, 예능을 보다 보면 "아자스~!"라는 말을 자주 듣게 됩니다.
처음 들으면 "이게 뭔 말이지?" 싶다가도, 자꾸 들으니 어느 순간 궁금해지죠.
아자스(あざす)는 일본어를 처음 접하는 분들에겐 생소하지만, 실제로는 일본에서 젊은 세대들이 자주 사용하는 축약형 표현입니다.
이 글을 끝까지 읽으시면 아자스의 정확한 의미와 상황별 올바른 사용법까지 모두 정리하실 수 있습니다!
1. 아자스 뜻은?
아자스(あざす)는 일본어의 정중한 감사 표현
“ありがとうございます (아리가토고자이마스)”를 줄인 비격식 표현입니다.
즉,
ありがとうございます → あざす
✔ 다양한 표기
아자스는 비공식적인 표현이기 때문에 아래와 같이 다양한 형태로 변형되어 사용됩니다.
-
あざす
-
あざっす
-
アザス
-
アザッス
-
アザーッス
-
あざーっす
👉 모두 같은 의미로, "감사합니다"를 짧고 가볍게 표현한 말입니다.
2. 어떤 상황에서 사용할 수 있나요?
아자스는 다음과 같은 비격식 상황에서 주로 사용됩니다.
-
친구, 동료끼리 대화할 때
-
일상적인 감사 표현
-
게임, 스포츠 등에서 빠르게 감사를 전할 때
-
방송, 유튜브에서 유쾌한 분위기로 “감사합니다”를 전하고 싶을 때
❌ 사용하면 안 되는 경우
다만 이 표현은 정중하지 않기 때문에 윗사람이나 공식적인 자리에서는 사용하면 안 됩니다.
| 대상 | 사용 가능 여부 |
|---|---|
| 친구/동료 | ✅ 가능 |
| 후배 | ✅ 가능 |
| 상사/선배 | ❌ 부적절 |
| 손님/고객 | ❌ 금지 |
| 공식 회의/비즈니스 | ❌ 사용 금지 |
3. 아자스는 왜 줄였을까?
일본의 젊은 세대는 우리나라처럼 긴 말을 줄여 쓰는 경향이 있습니다.
다소 긴 “ありがとうございます” 대신 짧은 “あざす”로 바꿔 쓰는 이유는 다음과 같습니다.
-
더 빠르고 편하게 말하고 싶어서
-
캐주얼하고 친근한 분위기를 만들기 위해
-
유쾌하고 유머러스한 어투를 추구하는 문화 때문
이런 줄임말 문화는 SNS, 유튜브, 게임 채팅 등에서도 활발히 나타납니다.
✅ 참고: 일본어 줄임말 사이트
더 많은 일본어 줄임말을 알고 싶다면 아래 사전을 참고해보세요.
→ Weblio 일본어 축약어 검색
4. 발음은 어떻게 하나요?
아자스는 일본어로 표기하면 “あざす”지만, 실제로는 다양한 발음 변형도 존재합니다.
-
아자스
-
아쟈스
-
아잣스
-
아쟛스
이는 개개인의 발음 차이일 뿐, 뜻은 모두 같습니다.
💬 예문으로 발음 느낌 잡기:
A: 오늘 도와줘서 고마워!
B: 아자스~!
5. 비슷한 일본어 줄임말은?
아자스처럼 줄임말로 바뀐 일본어 표현은 정말 많습니다.
다음은 자주 쓰이는 일본어 줄임말 예시입니다.
| 원래 표현 | 줄임말 | 뜻 |
|---|---|---|
| おはようございます | おはす / おは / はよ | 안녕하세요 (아침 인사) |
| お疲れ様です | おつ / おつかれ | 수고했어요 |
| ありがとうございます | あざす | 감사합니다 |
| お願いします | おなしゃす / おねしゃす | 부탁해요 |
👉 줄임말은 젊은층 사이에서만 사용하는 캐주얼한 표현이라는 점, 꼭 기억하세요.
6. 아자스를 활용한 일본어 예문
이제 실제 상황에서 아자스를 어떻게 사용하는지 예문을 통해 살펴볼까요?
① 친구에게
A: 책 빌려줘서 고마워!
B: 아자스~
② 게임 중
A: 힐 써줘서 고마워요!
B: 아자스!
③ 일상 대화에서
A: 자리 맡아줘서 정말 고마워
B: 아자스~ 역시 너밖에 없다!
📌 TIP: 일본 유튜버나 예능에서 자주 쓰는 표현으로 익숙해두면 리스닝 실력도 함께 향상됩니다.
7. 아자스를 사용할 때 주의할 점
아자스는 편한 말이지만, 아무 데서나 쓰면 실례가 될 수 있습니다.
특히 아래 상황에서는 꼭 원래 표현을 사용하세요.
-
상사, 교수님, 고객에게는 → "ありがとうございます"
-
처음 만난 사람에게는 → 정중한 표현 사용
-
이메일, 메시지에서도 → 줄임말 사용은 지양
👉 정중한 표현과 캐주얼한 표현을 상황에 맞게 구분하는 능력이 진짜 일본어 실력입니다!
8. 자주 묻는 질문(FAQ)
Q1. 아자스는 무례한 표현인가요?
A. 무례하진 않지만 정중하지는 않은 표현입니다. 친구나 동료끼리만 쓰는 것이 좋습니다.
Q2. 일본어 시험(JLPT)에서 아자스도 나오나요?
A. 아닙니다. 아자스는 비표준 속어이기 때문에 시험에는 출제되지 않습니다.
Q3. 문자나 SNS에서 아자스를 써도 되나요?
A. 친한 친구 사이거나 캐주얼한 대화라면 OK! 다만 상대방이 싫어할 수도 있으니 주의하세요.
Q4. 일본 사람도 실제로 아자스를 자주 쓰나요?
A. 네, 특히 10~30대 사이에서는 SNS, 게임, 유튜브 등에서 자주 사용합니다.
마무리하며: 줄임말은 문화입니다
아자스는 단순한 줄임말이 아니라, 일본의 젊은 세대 문화를 반영한 말입니다.
하지만 언어는 상황과 예절이 중요하므로, 적절한 상대와 장소에서 사용하는 센스가 필요하겠죠?
✅ 이 글을 통해 일본어 '아자스'의 의미, 사용법, 주의사항까지 완벽하게 이해하셨기를 바랍니다.
0 댓글